Navigation

  • Page 1

    09.09.2003F:\Sauter\FRAME-AR\ARBEITEN\PI01\eng\E_DB.fmPI 01 eHead-type tool turretSeries0.5.320.0..09 / 2003See price list P192003-09-23

  • Page 2

  • Page 3

    09.09.2003F:\Sauter\FRAME-AR\ARBEITEN\PI01\eng\pi01_engIVZ.fm PI 01 e 2TurretBrief description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

  • Page 4

    F:\Sauter\FRAME-AR\ARBEITEN\PI01\eng\pi01_engIVZ.fm09.09.2003 PI 01 e30.5.320.0..-series head-type tool turretsare equipped with four, six or eight tool-holding fixtures involving a “V-block fixture” interface as per DIN 69 881 – formerly VDI 3425-P.3 – depending on the version involved.T...

  • Page 5

    09.09.2003F:\Sauter\FRAME-AR\ARBEITEN\PI01\eng\E_TechDaten1.fm PI 01 e 4Functional descriptionThe turret motor drives the swiveling rotating turret head via a three-stage reducing gear. The preindexing process is initiated by a solenoid, just before the required position is reached, and the rotat...

  • Page 6

    PI 01 e 5SeriesSizeHead-type tool turret 0.5.320.0...12.16Number of indexing positions1)1) The turrets may be supplied with 6 or 8 indexing positions on request446Nominal tool-holder sizeStandard I as per DIN 69 881(= VDI 3425-1)72(20)90(25)90(25)Standard II as per DIN 69 881(= VDI 3425-1)Permis...

  • Page 7

    09.09.2003F:\Sauter\FRAME-AR\ARBEITEN\PI01\eng\E_TechDaten1.fm PI 01 e 6Size.20.25.32.4046846846846890(25)90(25)90(25)115(32)115(32)115(32)140(40)140(40)140(40)140(40)140(40)140(40)115(32)140(40)152202528050350804503.26.312.52524.55.5 4)10 2)18 4)402)50100356311020025501001601.30.851.10.550.90.41...

  • Page 8

    PI 01 e 74 indexing positionsWorking position 90°/180°/270°6 indexing positionsWorking position 90°/270°8 indexing positionsWorking position 90°/180°/270°90°270°0°180°180°270°270°90°90°90°180°Working position 180°HNennNGH1SW 4L1L2SW 6SW 8SW 6DKMBB180°H20°0°0°2x Pg 16L1L12...

  • Page 9

    09.09.2003F:\Sauter\FRAME-AR\ARBEITEN\PI01\eng\E_TechDaten1.fm PI 01 e 8Dimensions in mmSeriesSizeHead-type toolturret 0.5.320.0...12.16.20.25.32.40SW4125160200250320400SW6–160265250320400SW8––200250320400NGDIN 69880729090115115140140140(= VDI 3425-1)(20)(25)(25)(32)(32)(40)(40)(40)L1150190...

  • Page 10

    PI 01 e 9Precision: Permissible loads:Repetitive precision when swiveling turretradius of ± 0.8µm / 100mmX±0.2H±0.2L/2 ±0.1∆max±0.02Dimensions in mm0.02/100AA0.02/100 A0.02/100 Ball sides∆max±0.01A020040060080010008060402010mmkN100±FaxR+FaxR−FaxSize .40Size .32Size .25Size .20Size ...

  • Page 11

    09.09.2003F:\Sauter\FRAME-AR\ARBEITEN\PI01\eng\E_TechDaten1.fm PI 01 e 10Each position standing opposite the terminal box and/or laterally can be determined as a working position (to be stated in the order!). As a result, the cooling lubricant supply for the tool-holding fixtures is to be determi...

  • Page 12

  • Page 13

    PI 01 e SAUTER head-type tool turret 0.5.320.0..Order informationPossible variantsYour selectionSize16/20/25/32/401620253240Number of indexing positions4/6/8468Tool-holding fixtureDIN 69 881DIN 69 880SpecialNominal tool-holder size→ Page 5 / 6DIN 69 881 – NG ...Sense of rotationcounterclockw...

  • Page 14

  • Page 15

  • Page 16

  • Page 17

  • Page 18

  • Page 19

  • Page 20

  • Page 21

  • Page 22

  • Page 23

  • Page 24

  • Page 25

  • Page 26

  • Page 27

x