Navigation

  • Page 1

    See price list P57Product information PI 25.3Crown-type tool turret0.5.170.1xx2014-01-21

  • Page 2

  • Page 3

    3®PI 25.3

  • Page 4

    ®4PI 25.3

  • Page 5

    5®PI 25.3PI_25_3_en_2014-01-15.fmTable of Contents095765Table of ContentsTool turretDescription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Dimensions . . . . . . . . . . ...

  • Page 6

    ®6PI 25.3Crown-type tool turretShort descriptionCrown-type tool turret series 170Short descriptionCrown-type tool turrets are particularly suitable forProcessing stations of transfer lines and revolving phased machine tools.High-speed processing with too...

  • Page 7

    7®PI 25.3Crown-type tool turretShort description Driven toolsTool turret-slewing axis45°Active toolin working positionHousingTool axisTool turret rotating headSpace for electrics forlimit switches andconnecting terminalsinternaloolant lubricantexternalcoolant lubricantsupplysupply

  • Page 8

    ®8PI 25.3Crown-type tool turretTechnical dataTechnical dataSeriesCrown-type tool turret 0.5.170.1xxNumber of indexing positionsAdm. mass moment of inertia of the tooling (driven tools and tools)Standard1)1)Corresponds to tooling with 6 driven tools 0° with common tool size and length.kgm2High l...

  • Page 9

    9®PI 25.3Crown-type tool turretTechnical dataDimension12203250464684684680,51,253,212,5 11,02,56,325 13263125250 150100200400 136122513,26,312,5 10,230,190,350,290,320,390,320,290,490,400,36 10,260,210,390,310,340,430,350,310,560,460,39 10,180,120,180,120,080,180,120,080,250,180,120,200,250,300,...

  • Page 10

    ®10PI 25.3Crown-type tool turretTechnical dataSeriesCrown-type tool turret 0.5.170.1xxNumber of indexing positionsSwiveling operation 1)1)Please observe information on control the Project Planning Guide PA 25.3.Rated speed at the drive shaftrpmAdm. torque at the drive shaft when accelerating and...

  • Page 11

    11®PI 25.3Crown-type tool turretTechnical dataDimension1220325046468468468m1100010001000720m11220153570 121216121612164,520326286220320 150001200012000900040801503006101625111112,5123816 x 0,820 x 0,830 x 1,2537 x 1,25.. 03.. 04.. 06.. 08

  • Page 12

    ®12PI 25.3Crown-type tool turretDimensionDimensionDepicted: RIGHT version.The dimensions are identical for both the RIGHT and LEFT versionsDimensions in mmSeriesDimensionCrown-type toolturret 0.5.170.1xx12203250Number of indexing positions46468468468B105152194185236240306C95108130170D6579,398130...

  • Page 13

    13®PI 25.3Crown-type tool turretPrecision - Tool Turret / degree of protectionPrecision - Tool Turret / degree of protection 1 Repeating accuracy(multiple activation of one indexing position from the same direction)2 Indexing position(activation of any indexing position from differ...

  • Page 14

    ®14PI 25.3Crown-type tool turretInstallation positionsInstallation positionsInstallation position 1Installation position 2only right versionInstallation position 3only left versionInstallation position 4Installation position 5Installation position 6only for size 20 + 32For size 12with rewor-king...

  • Page 15

    15®PI 25.3Crown-type tool turretTool turret - group driveTool turret - group drive Variant 1• for mounting a cooling lubricant rotarytransmission lead through(SAUTER belt drive / motormounting axially displaced)Variant 2• or cooling lubricant feed through thehollow motor shaft(purchased ...

  • Page 16

    ®16PI 25.3Crown-type tool turretDrive motorsDrive motorsRecommended drive motors (selection)DC = Duty cycleSeriesCrown-type tool turret 0.5.170.1xxMotors for direct mounting (with hollow SAUTER synchronous motor 0.8.100.0xxSpeednmaxrpmPerformancePmax 60% DCkWTorqueMmax 60% DCNmMass moment of ine...

  • Page 17

    17®PI 25.3Crown-type tool turretSize12203250.. 12-141323.. 20-125526.. 32-118139.. 50-1181591000010000120009000131626523240751501321270477.. 101.. 103.. 107..13390009000900080004,58,5111528,540,570145170170290760.100 B.100 C.100 D.130 B90009000900075005,29,011223357901401902843781150236...

  • Page 18

    ®18PI 25.3Crown-type tool turretDirect drive (example)Direct drive (example)Direct drive with SAUTER-synchronous motorCoaxial drive with flange motorand couplingNOTE:In the case of direct drive, please observe the admissible deviation of position of the motor shaft to the tool turret drive shaft...

  • Page 19

    19®PI 25.3Crown-type tool turretDirect drive (example)Drive with toothed-belt gearingOnly available in size 12* e.g. Goodyear-Eagle, u.a.** e.g. Make Deublin, GAT, or similarHigh performancetoothed belt drive*i=0.5/1/2Drive motorwith transmitter systemCooling lubricantrotarytransmission **lea...

  • Page 20

    ®20PI 25.3Crown-type tool turretRadial loadRadial loadAdmissible radial load of the standard drive shaft through toothed belt lateral force0.5.170.1120.5.170.1200.5.170.1320.5.170.150Nominal bearing service life (h10)= 20 000 h

  • Page 21

    21®PI 25.3Crown-type tool turretProcessing (examples)Processing (examples)The efficiency of the tool turrets during cutting are most of all limited by the following factors:• Performance of the selected driving motor• Degree of uniformity of the cutting for...

  • Page 22

    ®22PI 25.3Crown-type tool turretNotesNotes

  • Page 23

    23®PI 25.3Driven toolsSpecificationDriven tools Series 0.5.934.xxxdriven tools of series 0.5.934.xxx are primarily intended for use on SAUTER crown-type tool turrets of series 0.5.170.1...SpecificationBearing in precision spindle bearings in -O- or tandem-O-arrangement medi...

  • Page 24

    ®24PI 25.3Driven toolsDriven tool 0°Driven tool 0°SelectionDimension Crown-typetool turretTool holding fixture1)BearingarrangementOrder-No.170.112HSK 32-C< 0 >0.5.934.103 -107900HSK 40-C< 0 >0.5.934.103 -108400HSK 40-C<< 0 >0.5.934.103 -117264170.120HSK 40-C< 0 >0.5....

  • Page 25

    25®PI 25.3Driven toolsDriven tool 0°Application recommendationBearing arrangement << 0 > - at higher loads1) With Mapal, type KS..-07 clamping units2) High speed only for short term operation (< 10 % DC - 5 min.)3) Relating to tool turret slewing axisOther...

  • Page 26

    ®26PI 25.3Driven toolsAdmissible loadAdmissible loadAdmissible axial force when boringCharacte-risticline no.BearingarrangementNominalbearing lifeLh [h]1Standard40002Tandem40003Standard80004Tandem80000.5.934.1030.5.934.1040.5.934.1060.5.934.108

  • Page 27

    27®PI 25.3Driven toolsAdmissible loadAdmissible lateral force during millingCharacte-risticline no.Bearingarrange-mentBearingdistanceL [mm]0.5.934.xxx1031041061081TandemLong608080802TandemStandard3StandardStandard4TandemLong1201601602005TandemStandard6StandardStandard0.5.934.1030.5.934.1040.5.93...

  • Page 28

    ®28PI 25.3Driven toolsDriven tools 90°Driven tools 90°AuswahlDimensionsCrown-typetool turretToolholdingfixtureBearingarrangementOrder-Nr.170.112for collet chuck DIN 6499-25< 0 >0.5.934.203-118339for collet chuck DIN 6499-25< 0 >0.5.934.203-113476HSK 40-C1) 2)< 0 >0.5.934.203-...

  • Page 29

    29®PI 25.3Driven toolsDriven tools 90°Operating pressure for cooling lubricant with internal and external feed: pmax = 25 barSuitable for IK dry running1) With Mapal, type KS..-07 clamping units2) Minimum distance of the same driven tools on the tool turret: 90°3) High speed only for ...

  • Page 30

    ®30PI 25.3Driven toolsPrecisionPrecisionSpindle with HSK tool holding fixturebearing quality P2 ^ ABEC 9Driven tool 0°Driven tool 90°Dimension in mmtest mandrel

  • Page 31

    31®PI 25.3Ordering detailsSAUTER-Crown-type toolOrdering detailsSAUTER-Crown-type toolSAUTER-Crown-type tool 0.5.170.1xxOrdering detailsPossible versionsYour selectionSize:12/20/32/5012203250Version:left/rigthNumber of indexing positions:4/6/8468special...........Internal cooling lubricant suppl...

  • Page 32

    ®32PI 25.3Ordering detailsSAUTER-driven toolsOrdering detailsSAUTER-driven toolsSAUTER-driven tools 0.5.934.1xxOrdering detailsPossible versionsYour selectionSize:03/04/06/0803040608Tool holder:HSK 32———HSK 40——HSK 50—HSK 63——HSK 80———incl. Mapal clamping unitspecial .........

  • Page 33

    33®PI 25.3Notitzen

x