Navigation

  • Page 1

    Product Information PI 31.2Disk-type tool with y-axis slide feet unit Series0.5.453.4xx0.5.493.5xx0.5.439.1xx2014-06-11

  • Page 2

  • Page 3

    3®PI 31.2PI_31_2_e_2013-09-04.fmIndexDescription........................................................................................................................................4Disk-type tool turret Series 0.5.453.4xxTechnical Data ...........................................................

  • Page 4

    ®4PI 31.2DescriptionConfiguration of principleDescriptionConfiguration of principle0.5.453.4xx0.5.493.5xx0.5.439.1xx

  • Page 5

    5®PI 31.2DescriptionDescriptionDescriptionSAUTER disk-type tool turret are available in different designs also featuring a y-axisslide feed unit adjustable with a CNC machine. This allows for off centre drilling withpowered tools as well as tapping and CNC plane milling.. For forward and reverse...

  • Page 6

    ®6PI 31.2Technical DataSeries 0.5.453.4xxTechnical Data Series 0.5.453.4xxSeries Disk-type tool turret 0.5.453.4xxNumber of switching positionsLoadsAdm. tangential moment kNmToolingAdm. mass moment of inertiakgm2Adm. masskgAdm. unbalenced massNmSchaltzeitenRotation time per 30° -sub stepsRotati...

  • Page 7

    7®PI 31.2Technical DataSeries 0.5.453.4xxSize1216201212120,81,83,60,81,83,22535601225400,120,140,160,050,050,060,100,100,125 ... 255 ... 255 ... 25..064..AK..084..AK..086..AH..8/4000 is12/4000 is22/4000 is1,5231,01,01,01415282540406000500040001FT6-061..AH..Alpha2/30001FT6-061..AH..Alpha2/30001FT...

  • Page 8

    ®8PI 31.2Dimension illustrationSeries 0.5.453.4xxDimension illustration Series 0.5.453.4xx

  • Page 9

    9®PI 31.2Dimension illustrationSeries 0.5.453.4xxDimensionSeriesSizeDisk-type tool turret 0.5.453.4xx121620DimensionSW220270320A130160240B404080C1)1)Depends on motorAll dimensions are identical for right and left constructions266354348ø D253040E1)597564642F470470644G124160200H626163J288288412K8...

  • Page 10

    ®10PI 31.2Technical Data0.5.493.5xxTechnical Data 0.5.493.5xxSeries Disk-type tool turret 0.5.493.5xxNumber of switching positionsLoadsAdm. tangential moment kNmToolingAdm. mass moment of inertia (tool-type and tool holder)kgm2Adm. unbalanced massNmSwitching timescycle time per 30° -sub stepsRo...

  • Page 11

    11®PI 31.2Technical Data0.5.493.5xx Size101620253212121212120,31,336120,201,43,2728632631252500,450,590,720,891,350,160,230,270,340,54166,36,36,33,37/14 2)5 ... 257/14 2)5 ... 257/14 2)5 ... 257/14 2)5 ... 257/14 2)5 ... 251FT6-064 ...a 1,5/80001FT7-086 ...1FT6-1...

  • Page 12

    ®12PI 31.2Dimension illustration0.5.493.5xxDimension illustrationEGHJFLMKD

  • Page 13

    13®PI 31.2Dimension illustration0.5.493.5xxDimensionSeriesSizeDisk-type tool turret 0.5.493.5xx10DimensionX1 / X276,5 / 93Y15A135C1)1) Depends on motor.All dimensions are identical for right and left constructions283D16E268F362G10H39,5J220K101,5L18,5M119,5Dimension in mmy+–AX1X2C

  • Page 14

    ®14PI 31.2Dimension illustration0.5.493.5xx

  • Page 15

    15®PI 31.2Dimension illustration0.5.493.5xx DimensionSeriesSizeDisk-type tool turret 0.5.493.5xx16202532DimensionX152,828185,54224,33283,95Y80607080A160190230280B8185102154C1)1) Depends on motor.All dimensions are identical for right and left constructions280,5318,5389460D30405060E524566655795F5...

  • Page 16

    ®16PI 31.2Technical Data0.5.439.1xxTechnical Data0.5.439.1xxSeries SizeDisk-type tool turret 0.5.439.1xx20Number of switching positions12LoadsAdm. tangential moment kNm3,6ToolingAdm. mass moment of inertiakgm25Adm. Masskg70Adm. unbalanced massNm63Switching timescycle time per 30° -sub steps0,15...

  • Page 17

    17®PI 31.2Dimension illustration0.5.439.1xxDimension illustration

  • Page 18

    ®18PI 31.2Dimension illustration0.5.439.1xxAbmessungenSeriesSizeDisk-type tool turret 0.5.439.1xx20DimensionX185,54Y60A190B50C1)1) Motorabhängi 435D40E724F528G103H66J260K143L167Maße in mm

  • Page 19

    19®PI 31.2BestellangabenBestellangabenSAUTER-Disk-type tool turret Y-axis slide feed unitOrdering detailsAlternate configurationsYour selectionTurret-Type0.5.453.412 - right / left 416 - right / left 420 - right / left0.5.493.525 -right / left 532 -right / left ...

  • Page 20

    ®20PI 31.2Assignment of control plansAssignment of control plansTurret-type0.5.453.4xx0.5.493.5xx0.5.439.1xxWiring schematicStandard designEPB - 1175EP - 937EP - 1036EPB - 1251Hydraulic planHP - 496-HP - 498Function diagramSK - 1487SK - 919SK - 940SK - 940SK - 1473

  • Page 21

  • Page 22

  • Page 23

  • Page 24

  • Page 25

  • Page 26

  • Page 27

  • Page 28

  • Page 29

  • Page 30

  • Page 31

  • Page 32

  • Page 33

  • Page 34

  • Page 35

  • Page 36

  • Page 37

  • Page 38

  • Page 39

  • Page 40

  • Page 41

  • Page 42

  • Page 43

  • Page 44

  • Page 45

  • Page 46

  • Page 47

  • Page 48

  • Page 49

  • Page 50

x