Navigation

  • Page 1

    PI 43 eDisk-type tool turretwithout tool driveserieswith tool driveSeries10/2003Re: Documents on control PI 44 e0.5.440.xxx0.5.433./436.xxx0.5.435.xxx2003-10-28

  • Page 2

  • Page 3

    3PI 43 eDisk-type tool turret series 0.5.440.xxxwithout tool driveDescription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Page 4

    4PI 43 eDisk-type tool turret series 0.5.440.xxxThese turrets are suitable for use on turning machines for forward as well as reverse machining. They are equipped with all of the features and functions of modern high-performance and high-capacity tool turrets. Their robust design and short switch...

  • Page 5

    5PI 43 e1Drive motor2Planetary gearbox3Spur gear4electrical locking control5Tool disk6Cooling lubricant valve7Hirth-type gearing8Spring9Reference switch – optional –HydraulicsPneumaticsTurret series 0.5.440.xxx Description

  • Page 6

    6PI 43 e1.) Indexing times available2.) Conditions: • Fluid supply sufficiently large • Turret up to operating temperature • Drive motor 1FK7043 7AH71 – made by Siemens• without controller-related non-productive time3.) Values in parentheses are subject to change with drive motors featu...

  • Page 7

    7PI 43 eTurret series 0.5.440.xxxTechnical Data5.) Values in square brackets apply to hydraulic lockingSize12162025324081.)12161.)81.)12161.)81.)12161.)81.)12161.)81216812160.7 [0.8]1.3 [1.8]3.2 [3.6]6.3 [7.2]0.81.21.82.53.25.081212 1625 3240 6380 1250.100.110.120.130.150.170.190.22in preparation...

  • Page 8

    8PI 43 eSize 40Size 32Size 20Size 16Size 12Size 40Size 32Size 20Size 16Size 12Size 40Size 40Size 32Size 32Size 20Size 20Size 16Size 16Size 12Size 12Size 25Size 25Size 25Size 25Main cutting force ±Fy (Fx, Fz)(turning forwards)Main cutting force ±Fy (Fx, Fz)(turning backwards)Feed force –FzTran...

  • Page 9

    9PI 43 e1.) Motor 1FK 7043.. – Made by Siemensdimensions in mmSeriesSizeDisk-type tool turret 0.5.440.xxx12/re/li1620253240A 6380100125160200B111123136150C185212250316D80/6585100125E65/8085100125Ø F90120145182G8 x M88 x M811 x M1011 x M12H128138155230IM8M10M12M16K32404152Ø L7090110120M 1.)258...

  • Page 10

    10PI 43 ePrecisionRepeating accuracy (Multiple move to a switching position from the same direction)Indexing precision(Multiple move to a switching position from different direction)Fluid rotary feed-throughAll turrets are deliverable with central fluid rotary feed-through:•“Uncontrolled” v...

  • Page 11

    11PI 43 eDisk-type tool turret 0.5.433.xxx/0.5.436.xxx with axia tool driveThis turret is of modular construction and consists of a basic turret of the series 0.5.440.xxx and decentralized tool drive for individual switchable axially placed tools for forwardsmachining.They can be supplied for hyd...

  • Page 12

    12PI 43 ePerformance data for the tool couplingThe gearbox is designed for the performance data given below for the tool coupling. The actually available performance data depend on the utilised drive motor (see below).1.) The values are reference values for short-term operation. Higher rpms gener...

  • Page 13

    13PI 43 eAdm. relative working time – Reference values for gears –Example for size 20:Tool coupling = 3000 min-1nadm.= 4000 min-1⇒ nTool coupling = 75% nadm.⇒ Working time 40% - 10 min (max. 4 min ON – min. 6 min OFF)Size121620253240620600083250001063400012.51004000161603200161603200~1....

  • Page 14

    14PI 43 eTool arrangement:8 pos. – 1 graduated circle12 pos. – 2 graduated circles12 pos. – 1 graduated circle© Position with tool drivek Position w/o tool drive16 pos. – 2 graduated circles16 pos. – 1 graduated circle(Depictedturret arrangement "right”)d1Axial tool driveAlterna...

  • Page 15

    15PI 43 eAxial tool driveAlternate configurationsAlternate configurationsBold print indicates quickest delivery!Additional variations – e.g. variation “left” upon request.Turret SizeWorkingpositionX / YMotorpositionCoupling profileTool holderReceptacle ØDIN 69880d1Possibletool arrangements...

  • Page 16

    16PI 43 eDisk-type tool turret series 0.50.435.xxxwith radial tool drive These turrets consists of the following:•Basic turret series 0.5.440.xxx and•tool drive central for individually switchable radial tools for forwardand backwardmachining.The tool drive is intended for the spindle positio...

  • Page 17

    17PI 43 eRadial tool driveMotor arrangementMotor arrangement The tool drive motor can be installed directly on the turret or with a belt drive, depending on the application specifications.•Direct motor installation•Motor installation with belt driveZ – 3 o’clock (left)Z – 9 o’clock (r...

  • Page 18

    18PI 43 ePerformance data for the tool couplingThe gearbox is designed for the performance data given below for the tool coupling.The actually available performance data depend on the utilised drive motor (see below).1.) The values are reference values for short-term operation. Higher rpms genera...

  • Page 19

    19PI 43 eRadial tool driveDimensions1.) Use SAUTER spindle heads Type 0.5.941.xxx (product information PI 29.3)2.) Use SAUTER spindle heads Type 0.5.934.xxx (product information PI 45)3.) High load load stage requiredAdditional tool systems – e.g. HSK available upon request.SeriesSizeDisk-type ...

  • Page 20

    20PI 43 eType keyType keyExampe:0.5.440.120Series121620253240Design Series 440, 4351 Disk-type tool turret, hydraulic or pneumatic2 Disk-type tool turret, hydraulicDesign Series 433, 4361 Sliding tool coupling, electromagnetically activated2 Sliding tool coupling, hydraulically activated 3 Slidin...

  • Page 21

    21PI 43 eFax ++49 (0) 7123-926-190Company: ++49 (0) 7123-926-0Street:@info@sauter-gmbh.comZIP/City:SAUTER Feinmechanik GmbHPostfach 1551D-72545 MetzingenGermanyName:Phone:Fax:SAUTER disk-type tool turret 0.5.440.xxx / 0.5.433./436.xxx/0.5.435.xxxOrdering detailsPossible variantsYour selectionBasi...

x