Navigation

  • Page 1

    1Montage- und Betriebsanleitung fürelektrische Drehdurchführung EDF für OSEAssembly and Operating Manual forEDF electrical rotary feed-through for OSEElektrischeDrehdurchführungTyp: EDF für OSEElectricalrotary feed-throughType: EDF for OSEDruck-Nr.:03/EDF/DE-EN/16.12.09KSehr geehrter Kunde,w...

  • Page 2

    2Montage- und Betriebsanleitung fürelektrische Drehdurchführung EDF für OSEAssembly and Operating Manual forEDF electrical rotary feed-through for OSEInhaltsverzeichnis / Table of ContentsSeite / Page1.Sicherheit / Safety31.1Symbolerklärung / Symbol key31.2Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Appr...

  • Page 3

    1. Sicherheit1.1 SymbolerklärungDieses Symbol ist überall dort zu finden wobesondere Gefahren für Personen oder Beschädi-gungen der Einheit möglich sind.1.2 Bestimmungsgemäßer GebrauchDas Produkt ist zum Ein-/Anbau für Maschinen bzw. Anlagen be-stimmt. Die Anforderungen der zutreffenden R...

  • Page 4

    7. Bei Montage-, Umbau-, Wartungs- und Einstellarbeitensind die Energiezuführungen zu entfernen.8. Wartung, Um- oder Anbauten außerhalb der Gefah-renzone durchführen.9. Bei Ein- und Ausbau, Montage, Anschließen, Einstel-len, Inbetriebnehmen und Testen muss sichergestelltsein, dass ein versehe...

  • Page 5

    5Montage- und Betriebsanleitung fürelektrische Drehdurchführung EDF für OSEAssembly and Operating Manual forEDF electrical rotary feed-through for OSE3.Scope of delivery–Connecting plate–Guiding sleeve (for EDF 45 / 57 only)–Spiral cable–Cable cover with cap and lock-nut–Quick coupli...

  • Page 6

    6Montage- und Betriebsanleitung fürelektrische Drehdurchführung EDF für OSEAssembly and Operating Manual forEDF electrical rotary feed-through for OSE4.Zur Positionierung der Anschlussplatte die zwei Pass-schrauben eindrehen.5.Befestigen Sie nun die Anschlussplatte mit den zweiSicherungsschrau...

  • Page 7

    7Montage- und Betriebsanleitung fürelektrische Drehdurchführung EDF für OSEAssembly and Operating Manual forEDF electrical rotary feed-through for OSEO-RingO-ringRitzelPinionKabelausgangCable exitAnschlussplatteConnecting plateVerbindungsstückConnecting pieceKlemm-MutterTightening nutKlemm-Mu...

  • Page 8

    8Montage- und Betriebsanleitung fürelektrische Drehdurchführung EDF für OSEAssembly and Operating Manual forEDF electrical rotary feed-through for OSE6.WartungKontrollieren Sie nach 1 Mio. Schwenkungen das Kabel aufBeschädigungundAbrieb.DazudenDeckelvonderKabelabdeckung abnehmen. Ersetzen Sie...

x