Navigation

  • Page 1

    SIMODRIVE 611 analogDescription10.2000 EditionStart–up Software forMain Spindle and InductionMotor Modules Version 3.20Manufacturer/Service Documentation

  • Page 2

  • Page 3

    Valid forDrive systemSIMODRIVE 611 analogMain Spindle Control6SN1121–0BA1V–0AAVInduction Motor Control6SN1122–0BA1V–0AAV10.00 EditionStart–up Software forMain Spindle and Induction Motor ModulesVersion 3.20SIMODRIVE 611 analogDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescri...

  • Page 4

    SIMODRIVE documentationEdition codingBrief details of this Edition and previous editions are listed below.The status of each Edition is shown by the code in the “Remarks” column. Status code in the “Remarks” column:ANew documentation.. . . . . BUnrevised reprint with new Order No.. . ....

  • Page 5

    i Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionForewordThis document is part of the documentation developed for SIMODRIVE. Alldocuments are available individually.The documentation list, which includes all advertising Brochures, Catalogs,Overviews, ...

  • Page 6

    10.00ii Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionQualified personnelFor the purpose of this documentation and product labels, a “qualified person” issomeone who is familiar with the installation, mounting, start–up and operationof the equi...

  • Page 7

    10.00iii Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionNoteFor the purpose of this documentation, “Note” indicates information about theproduct or the respective part of the document which is essential to highlight.!WarningOperational electrical ...

  • Page 8

    10.00iv Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 Edition!WarningThe information and instructions in all of the documentation supplied and anyother instructions must always be observed to eliminate hazardous situationsand damage.S For special versions o...

  • Page 9

    10.00Contents1Instructions for Use1-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Installation2-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1System requirements2-3. . ....

  • Page 10

    10.00Space for your notes

  • Page 11

    11-1 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionInstructions for UseThe start–up software IBS V3.x (6SN1153–2AX10–0AVV) is used to serviceand start–up (commission) the SIMODRIVE 611 analog main spindle drives(MSD) and induction motor modul...

  • Page 12

    10.001-2 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 Edition1 Instructions for UseSpace for your notes

  • Page 13

    22-3 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionInstallation2.1System requirementsThe start–up software Version 3.20 requires the following hardwareplatform:S IBM AT–compatible computerS 640 kbyte main memory, of which, at least 400 kbyte o...

  • Page 14

    210.002.2 Installation2-4 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 Edition2.2InstallationProceed as follows to install the software:Please ensure that the ANSI.SYS driver is loaded (generally, the CONFIG.SYSfile contains an entry with the following syn...

  • Page 15

    210.002.4 Exiting the program2-5 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 Edition2.3Starting the programTo start the program, the required drive converter type is specified as parameterin the command line.The call is as follows:IBS 611HSA [/M] for the...

  • Page 16

    210.002.4 Exiting the program2-6 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 Edition2 InstallationSpace for your notes

  • Page 17

    33-7 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionOperator Control3.1General operator controlThe IBS (start–up) program handling from V2.0, is, as far as possible, based onhandling SINUMERIK 840C . This means that all of the functions are selected...

  • Page 18

    310.003.1 General operator control3-8 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionThe softkeys are actuated using the following keys:Table 3-1Keyboard assignmentKeySoftkeyhorizontalKeySoftkeyverticalESCRCLF1Softkey 1SHIFT + F1Softkey 1F2Softkey 2SH...

  • Page 19

    310.003.1 General operator control3-9 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionDialog boxes are used for additional entries as well as program messages.Fig. 3-2Example of a dialog boxIn this case, the following applies:RETURNselects the OK butto...

  • Page 20

    310.003.2 Program structure3-10 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 Edition3.2Program structureFig. 3-3Basic displayThis display provides an approximate overview of the program structure. Theindividual functions are described in the following sect...

  • Page 21

    310.003.3 Program settings3-11 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 Edition3.3Program settingsThe start–up program settings are made here. All of the selected settings aresaved and are re–activated the next time that the program is started.Sele...

  • Page 22

    310.003.3 Program settings3-12 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionFig. 3-4Program settingsThe individual fields mean:Language in which the start–up program runs.Selects the interface for the link between the PC and drive converter. Gener...

  • Page 23

    310.003.4 Resetting the password3-13 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 Edition3.4Resetting the passwordThe system password must first be entered before parameters can be directlychanged in the drive converter. To change a parameter in the drive ...

  • Page 24

    310.003.4 Resetting the password3-14 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 Edition3 Operator ControlSpace for your notes

  • Page 25

    44-15 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionDrive InitializationEvery drive converter module must be initialized when it is first started–up. All ofthe drive converter parameters are pre–assigned with factory standard values.This program ...

  • Page 26

    410.004-16 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionIf a complete file is to be downloaded into the drive converter after initialization,only the power module code number has to be entered (refer to Loading fromthe hard disk).The actual initiali...

  • Page 27

    55-17 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionMotor Data5.1Motor dataWhen initializing, standard Siemens (Catalog) motors are parameterized byentering a code number (presently, only MSD). If other non–catalog motors areconnected to the drive ...

  • Page 28

    510.005.1 Motor data5-18 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionFig. 5-2Load motor, 611–A MSD star dataThe parameters must then be supplied with the required values. Theparameters are edited as described under Edit parameters. After all of t...

  • Page 29

    510.005.1 Motor data5-19 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionUp to four motors can be connected to the 611 analog IMM.Fig. 5-3Load motor, 611 analog IMM selectionIn this case, the rating plate data and equivalent circuit diagram data must b...

  • Page 30

    510.005.1 Motor data5-20 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionFig. 5-4Load motor, 611 analog IMM rating plate dataFig. 5-5Load motor, 611 analog IMM equivalent circuit diagram dataJ5 Motor Data

  • Page 31

    66-21 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionEditing Parameters6.1File functionsAll of the functions to edit drive converter parameters can be selected in thismask.F8Fig. 6-1File functionsAll of the files, generated for the selected drive conv...

  • Page 32

    610.006.1 File functions6-22 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionDrive converter parameters are edited OFFLINE in the file or ONLINE in thedrive converter.A new file is created in the current directory.The selected file is deleted.All of th...

  • Page 33

    610.006.2 Editing data ONLINE6-23 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 Edition6.2Editing data ONLINEThe parameters are grouped according to functions. The first line contains thepresently selected function group.The parameter number is located to t...

  • Page 34

    610.006.2 Editing data ONLINE6-24 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionWhen editing drive converter parameters, a differentiation is made between adisplay and an edit mode. Depending on which mode is active, differentoperator actions are pos...

  • Page 35

    610.006.3 Editing data OFFLINE6-25 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 Edition6.3Editing data OFFLINEEditing parameters offline in a file corresponds to editing parameters online. Thesecond line of the display shows the name of the file presently ...

  • Page 36

    610.006.4 User pages6-26 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 Edition6.4User pagesIn addition to the permanently specified parameter segmentation on variouspages, seven dedicated pages with any parameters can be defined. Thismeans that you can defi...

  • Page 37

    610.006.4 User pages6-27 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionFig. 6-4Configuring for Fig. 6–3, example, user pageAfter re–selecting parameter editing (by pressing the OK softkey), the editedpage is immediately filled with the current pa...

  • Page 38

    610.006.4 User pages6-28 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 Edition6 Editing ParametersSpace for your notes

  • Page 39

    77-29 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionDownloading the FirmwareThe SIMODRIVE 611 analog MSD and IMM drive converter modules aresupplied from the factory with the current firmware release. If a user requires,e.g. an older firmware release...

  • Page 40

    10.007-30 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 Edition7 Downloading the FirmwareSpace for your notes

  • Page 41

    88-31 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionImport, Start–up V1.xThe IBS V3.20 program allows old parameter files, generated with release 1.x,to be transferred. This allows parameter settings, which were generated for 611MSD and IMM to also...

  • Page 42

    10.008-32 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 Edition8 Import, Start–up V1.xSpace for your notes

  • Page 43

    AA-33 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionAttachmentA.1File structureFile extensions611–A MSD:*.1PH611–A IMM:*.1PA611–A MSD:*.1AH611–A IMM:*.1AASystem filesUser filesA

  • Page 44

    A10.00A.1 File structureA-34 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionANW7.1PAANW7.1PH\D\IBSREADME.TXTIBS.EXEIBS.DATSIEM0110.1PHANW1.1PHSIEM0110.1PAANW1.1PAIBS.TXTIBS.HLPPB0110.1PHPB0110.1PA\G\F\E\I\XPB0110.1PHPB0110.1PA\DATENMASCH1.1AHTEST.1AAA...

  • Page 45

    A10.00A.2 File formatsA-35 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionA.2File formats!WarningThe following section describes the internal structure of the files which areused. Any manipulation could cause the start–up software to crash.Parameter...

  • Page 46

    A10.00A.2 File formatsA-36 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionIn order to generate parameter descriptions with customer–specific texts, thefiles supplied must be copied from the required source language into Catalog X,and then modified a...

  • Page 47

    A10.00A.3 Connecting cable from the drive converter to computerA-37 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionA.3Connecting cable from the drive converter to computerA.3.19/25 pinConnectorcodeCoding pinNo coding pinConnectorD–sub,9–pin plugPo...

  • Page 48

    A10.00A.3 Connecting cable from the drive converter to computerA-38 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionA.3.29/9 pinConnectorD–sub,9–pin plugPosition: 1 belowHousing6FC9348–7HT2357823578RxDTxD0VRTSCTSTxDRxD0VCTSRTSConnectorD–sub,9...

  • Page 49

    A10.00A.4 Keyboard labeling at the PCA-39 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionA.4Keyboard labeling at the PCTable A-1Keyboard labelingThe following key names are used in thisdescription:You might find these names on yourkeyboard:RETURNENTER...

  • Page 50

    A10.00A.4 Keyboard labeling at the PCA-40 Siemens AG 2000 All rights reservedSIMODRIVE 611 analog Description (BS) – 10.00 EditionA AttachmentSpace for your notes

  • Page 51

    FromNameCompany address/Dept.StreetPostal code:City:Telephone:/RecommendationsCorrectionsFor documentation:SIMODRIVE 611 analogStart–up Software forMain Spindle and Induction Motor ModulesVersion 3.20Manufacturer/Service DocumentationDescriptionOrder No.:6SN1197–0AA30–0BP1Edition:10.00If yo...

  • Page 52

    General DocumentationManufacturer/Service DocumentationSIMODRIVESIMODRIVEOverview of Documentation for SIMODRIVE 611 analogCatalog Order Document NC 60EMV Guidelinesfor SINUMERIK and SIROTECControlsPlanning GuideMotorsAC Motors for Feed and Main Spindle DrivesSIMODRIVE611SIMODRIVEAccessoriesCatal...

x